This discussion is a place for the group that meets in Sengendai to follow up on questions and themes that came up during or after our meeting.

この話し合うところは、せんげん台で集まっているグループのメンバーが質問をしたり、テーマについて語り合い続いたりすることが出来るためです。

Welcome! This is an 8 week bilingual Japanese-English discussion regarding the major themes of the Bible. In short, it is a study of God's love for humankind. In these eight sessions, our goal is to read portions of the Bible and discuss its meaning. We will discuss topics such as: The God who shows Himself to us; The God who makes all good things; The God who seeks for and saves us, etc. In this discussion, we want to begin by reading a section of the Bible and then enjoy good discussions by posing our own questions, putting forth our opinions, and drawing out ideas of other people in the group.

ようこそ！ 聖書の素晴らしい話を見るために、八回でバイリンガルの語り合いをしたいのです。 それは聖書の箇所を読んでから語り合うと言うことです。この語り合いの中で、ご自分を現してくださる神とか、すべての善いものを創られる神とか、人間を探して救われる神について語り合うつもりです。 聖書を読んでから、ご自分の質問をしたり、意見を出したり、相手の考えを引き出したりするのを楽しみたいと思います。

バイリンガルなので、ご自分の使いたい言葉を使ってください。 代表者として、私は英語と日本語の両方を使うつもりですが、両方使う必要はありません。 私の日本語は十分ではありませんが、 語り合いの中で、誰かが説明して欲しいか通訳して欲しかったら、自由に私かグループの人に聞いてください。

By Bilingual, I mean that you should use your preferred language. As the group moderator, I will use both Japanese and English, but not everyone needs to use both. So, to begin with, I need to apologize for my poor Japanese. In our discussion, if you want someone to translate or explain someone's post, please feel free to ask the group.